SuperForexのボーナス利用規約全翻訳シリーズも残りわずかとなりました。
今回のボーナスはSuperForexのボーナスの中でも、縛りがなくて使いやすそうです。
アカウントの縛り、レバレッジの制限、出金制限、取引制限などほぼなく、ゆるくなっています。
ただ、注意点もありますので、規約を読んで確認していきます。
翻訳に興味がない、ポイントだけ知りたいという方は、「要するに」からご覧ください。
なお、私の独自翻訳であり正しさを保証するものではありません。自己責任でお願いしますm(_ _)m
60% Energy Bonusの申請は簡単3ステップ
SuperForexのボーナスは、入金前に申請が必要です。
各種ボーナスから欲しいボーナスを自分で選択し、申請してから入金しましょう。
60% Energy Bonus
SuperForexでは、すべての好みと戦略に合うように設計された数多くの特別オファーとボーナスを利用することができます。最もアクティブなトレーダーのために、私たちは60％のエネルギーボーナスを作成しました。
それはどのような仕組みでしょうか？
あなたは口座に入金するたびに、入金額に関係なく60％のボーナスを受け取ることができます。
60%エネルギー・ボーナスを得るためには、当社でリアル取引口座を開設し、クライアント・キャビネットの「60%エネルギー・ボーナスを得る（Get the 60％ Energy Bonus）」ボタンを押し、申請してください。
このボーナスを受け取るための手順は以下のとおりです。
ステップ1. 60%エナジーボーナスを申請する
リアル取引口座開設後、左側メニューの「Bonus」タブを選択し、「Energy Bonus60％」を選択してください。次のページ下部にある「60%エネルギーボーナスを獲得する（Get the 60％ Energy Bonus）」ボタンをクリックします。
ステップ2. 入金
ボーナスを得るためには、任意の金額を入金して取引口座をアクティブにする必要があります。あなたは、あなたにとってより便利な任意の方法を使用して入金することができます。また、入金額も自由に設定することができます。
ステップ3. 取引口座に60%エネルギー・ボーナスを獲得する
60％エネルギーボーナスは、自動的にあなたの口座に入金されます。
SuperForexのEnergy Bonus60％利用規約全翻訳
他のボーナスにはPDFの規約がありダウンロード可能なのですが、この規約にPDFはありません。
利用規約が掲載されているURLを貼りたいところなのですが、クライアントキャビネットにあるので貼れません。
確認したい方は、ご自身のクライアントキャビネットからご覧ください。
60% Energy Bonus Agreement
1.SuperForexの顧客は、実際の取引口座に入金するたびに60%のエネルギーボーナスを受け取る権利があります。
2.入金時の60％エネルギーボーナスは、口座登録から1週間以内に付与されるものとします。ボーナスは入金されたアカウントにのみ付与されます。
3.排他性と互換性：60%エネルギーボーナスは、ホットボーナスを除き、他のボーナスが既に付与されているアカウントに付与することはできません。エネルギーとホットボーナスの両方を要求した場合、最初の入金にホットボーナス、次の入金に60%エネルギーボーナスが付与されます。
すでに他の種類のボーナスを受け取っていて、なおかつ60%エナジーボーナスを利用したいお客様は、新規に口座を開設し、その口座でボーナスを申請してください。なお、お一人様あたりの口座開設数は制限しておりません。
4.お客様は、当社にリアル取引口座を開設し入金するたびに、60%のエネルギー・ボーナスを受け取る権利があります。60%ボーナスが発生する金額は、入金額と同じです。
5.60%エネルギーボーナスの申請中、本人確認情報は要求されませんが、SuperForexは独自の裁量で本人確認書類を要求する権利を有します。
6.60%エネルギーボーナスから得られる利益は、取引が完了するたびに、入金額とボーナス額の両方に比例して計算され、分配されます。この取り扱いは、出金時のボーナス残高に影響を与えます。
7.出金とボーナスのキャンセル
7.1.ボーナスが全消滅するには、2つの要件があります。
7.1.1.ボーナスは、以下の条件で全額消滅するものとします。
Y / Z < 1
Y = 口座内の全ボーナスを差し引いた自己資金残高
Z = 60%ボーナスの額。
例えば、あなたがエネルギーボーナスを請求し、100ドルの入金をした場合、あなたのボーナスは60ドルになり、合計160ドルになります。あなたがいくつかの取引を行い、利益を得て、合計残高が$200になったとします。
Y = 200 – 60 = $140
Z = $60
計算式によると、140/60 は１未満 ではないので、この場合ボーナスはキャンセルされません。
7.1.2.出金時には、以下の条件で、ボーナスの全額が消滅します。
(Y-X) / Z <1
X = 出金申請金額
Y = 口座内の全ボーナスを差し引いた現在の自己資金残高
Z = 60%ボーナスの金額とホットボーナスの合計額
次のケースを考えてみましょう –
あなたは100ドルを入金し、エネルギーボーナスとして60ドルを取得したとします。あなたの合計残高は$160で、その後いくつかの取引を行い、残高は$200まで上がり、$150を引き出すとします。
出金できるのは、利益のみです。ボーナスは取引にのみ使用することができます。
X = 150
Y = 200 – 60 = 140
Z = 60
これらを計算式に代入し、(140 – 150)/60 < 1 となり、(-10)/60 は – 0.16 であり1 より小さいので、この場合ボーナスは全額キャンセルされます。
ボーナス額を除いたボーナス額以上の利益は、本規約の全ての条件を満たすことにより、何ら制限なく出金することができます。
8.お客様のマージンレベルが300％以下になったときにボーナスはキャンセルされます。
9.SuperForexは、お客様への事前の通知なしに60%エネルギーボーナスを消滅させる権利を有します。従って、お客様の取引戦略において、ボーナス資金を利益計上しないことを強くお勧めします。
10.顧客は、SuperForex社がボーナスに関わる不正行為の事実を発見した場合、顧客の取引は無効とされ、取引の結果が廃止される可能性があることに同意するものとします。
11.SuperForexは、ボーナスがSuperForexの所有物であるため、ストップアウトを含むさまざまな理由により、ボーナスをキャンセルした結果発生する可能性のある、いかなる結果に対しても責任を負うものではありません。
12.当社は、事前の通知なしにボーナス契約条件を修正または変更する権利を有します。
13.60%エネルギーボーナスを申請することにより、あなたは本契約の条件を承諾したこととします。
この規約、ちゃんと読むとわかりますが、ちょっと古いものがそのまま掲載されています（2022年9月10日時点）。
翻訳には記載しませんでしたが、原文の規約第3項に「120% Hot Bonus.」「120/202% Hot bonus」という文言があります。
現在のHot Bonus は300％ですが、以前のボーナス率で記載されています。
これについては問い合わせ確認済みで、現在の150％/300％が適用されるとのことです。
要するに
このボーナスは、制限が少ないのでまとめるのも非常に楽で助かります。
使いやすいボーナスです。
SuperForex 60% Energy Bonus 利用規約要約
- 60% Energy Bonusは何度でも受け取れる。
- 入金額に制限はない。
- ただし、ホットボーナス以外のボーナスと併用することはできない。
- 自己資金残高がボーナスの額を下回るとボーナスは全消滅する。
- ボーナス額を超えた分の利益は出金可能。
- 証拠金維持率が300％以下になったときにもボーナスは消滅する。
SuperForexの中では縛りが少ないボーナスです。
アカウントの制限やレバレッジの制限、取引量の制限もありません。
出金のために取引しなければいけない量が決まっているわけでもありませんので、かなり使えるボーナスです。
Hot Bonus 300％からのEnergy Bonus60％の利用をおすすめします。
ただ、自己資金がボーナス額を下回らないよう出金額と証拠金維持率には十分気をつけましょう。
口座開設の方法を日本語でわかりやすく解説しています。
コメント